Why this discrimination by the British Council to Trivandrum

The British Council refuses to allow transfer of membership from the present library to the new entity. But the press release on their website clearly shows that they allowed this in Nepal
Click http://www.britishcouncil.org/nepal-learning-library-change-refund-faqs.htm